Mensagem em português do Departamento de Estado avisa que, se roubar, Trump vai te mandar de volta; medida mira imigrantes que cometem crimes nos EUA.

A administração de Donald Trump publicou um aviso em português direcionado a imigrantes que cometem crimes, afirmando que serão detidos e deportados. A mensagem foi postada na conta oficial do Departamento de Estado dos EUA.

O conteúdo, incomum por usar o idioma, busca comunicar diretamente falantes de português que vivem nos Estados Unidos. A frase Se roubar, Trump vai te mandar de volta aparece como advertência clara na publicação.

A iniciativa sinaliza maior ênfase na aplicação das leis de imigração e na comunicação pública do governo americano, com mensagens dirigidas a comunidades de língua portuguesa, conforme divulgado pelo Departamento de Estado dos EUA.

Aviso em português

Na publicação em português, o Departamento de Estado afirma que imigrantes que cometem crimes serão detidos e deportados. A expressão Se roubar, Trump vai te mandar de volta foi usada para dar efeito dissuasório direto.

Público e objetivo

A escolha do idioma indica que a mensagem mira brasileiros e outros lusófonos residentes nos EUA, ampliando o alcance da comunicação oficial. O objetivo declarado é prevenir crimes e informar sobre risco de remoção administrativa.

Repercussão e contexto

A postagem gerou atenção sobre o uso de campanhas multilíngues e reacendeu debates sobre as políticas de imigração da administração Trump, que tem priorizado a remoção de não cidadãos envolvidos em delitos, segundo o governo.